"Acaba de ser anunciada a vitória, tão esperada, do jurista Barack Obama para a presidência dos Estados Unidos da América. Trata-se da vitória de um homem que começou sua vida pública como muitos de nós, organizando a comunidade mais simples, na correta reivindicação de seus direitos, na construção de sua cidadania. Sua história de vida e o modo como construiu sua carreira, sua campanha, seu programa, são não apenas inovadores, pelo fato de se tornar um líder norte-americano e mundial, mas inspiram esperança e confiança de que muitas páginas sejam viradas, na direção da construção de uma ordem internacional diferente e mais justa. A Presidência dos Estados Unidos é um símbolo, sem dúvida. Talvez os Fundadores da República moderna tenham se dado conta disto. Hoje, com a presença de um afro-americano, educado no seio da diversidade em todos os aspectos, este símbolo aponta, uma vez mais, para o pioneirismo dos americanos, que re-criaram a república, a democracia, na modernidade, no seio de inúmeros conflitos, declararam os direitos humanos, re-fundaram-se no seio de uma guerra civil, em que lograram a libertação da escravidão, lutaram pelos direitos civis, construíram as bases do estado social, em meio também a tantas contradições, confrontos, muita vez injustiça, que reconhecemos, apontamos, combatemos. Mesmo que haja o ceticismo, a crítica de muitos, acredito que seja hora de comemoração, em nome da democracia e uma série de princípios que parecem poder encontrar espaço para se reavivar, no coração e nas atitudes de todos e cada um de nós, que somos os verdadeiros responsáveis pela construção de uma sociedade melhor.
Para todos que acompanharam todo o processo eleitoral norte-americano e torceram para a vitória do senador Obama, de tudo o que significava sua candidatura, é um momento emocionante. Viva a democracia, vivam os direitos humanos, animemo-nos todos que lutamos para a concretização dos mais belos ideais de uma comunidade internacional justa e solidária!
“Barack” pode ser traduzida por "benção", “sorte” e é o que se pode esperar e desejar, neste importante momento que vivemos." Alfredo Attié
